Guide d’utilisation

Le mode « navigation » vous permet d’explorer les collections une par une, spécimen après spécimen, comme si vous consultiez ces herbiers dans leurs lieux de conservation.

La page d'accueil donne accès aux quatorze collections du site. Dans chaque collection, vous trouverez des données relatives à l’herbier, à ses contenants, aux supports de papier et aux spécimens qui y sont fixés. Les quatre catégories de données correspondent aux onglets de la section « Classement ».

Ces éléments sont imbriqués les uns dans les autres. Le spécimen appartient à un support qui, à son tour, est rangé dans un contenant. Ce contenant fait lui-même partie d’un herbier. Ainsi, lorsque vous sélectionnez par exemple un contenant, les onglets de rang inférieur s’actualisent pour indiquer le nombre d’éléments qu’il contient. Par exemple, l’Herbier Jean-Jacques Rousseau de la Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel rassemble plus de 1200 spécimens mais, si vous ouvrez le contenant n^o 5, les onglets de rang inférieur vous donneront accès aux 80 supports et aux 143 spécimens qu’abrite cette boîte de rangement. L’icône vous permet de revenir à l’affichage de l’ensemble des contenants, supports ou spécimens.

Lorsqu’une page affiche plusieurs résultats, vous pouvez choisir le mode d’affichage qui convient le mieux à vos besoins : une liste mettant l’accent sur les données, des cartes montrant davantage les images ou de petites vignettes qui offrent un aperçu rapide des résultats. Vous pouvez également choisir le nombre de résultats qui s’affichent par page.

Herbier

Depuis l’accueil, en cliquant sur une collection, vous arrivez sur la page de l’herbier. Dans le premier onglet ( ), vous trouvez des données qui concernent l’ensemble de la collection : ses auteurs, son lieu de conservation, un aperçu de son contenu, etc. Chaque page d’herbier contient une présentation textuelle de la collection et de son histoire, une bibliographie et quelques images à valeur illustrative.

x Nous appliquons le terme herbier à tous les ensembles de plantes que Rousseau a constitués ou qu’il a possédés et annotés. Ainsi, une collection qui ne compte qu’une poignée de spécimens comme la Feuille d’herbier conservée à la Bibliothèque de Genève est un herbier, aussi bien qu’une collection qui rassemble plus de 1500 spécimens comme l’Herbier Jean-Jacques Rousseau du Muséum national d’histoire naturelle de Paris.

Contenant

Le deuxième onglet de la section « Classement » liste les contenants ( ) de la collection, c’est-à-dire les boîtes, classeurs, cadres sous verre ou autres éléments matériels de conservation dans lesquels sont rassemblés les spécimens. Par exemple, l’Herbier pour Mademoiselle Delessert contient deux contenants qui correspondent à deux liasses de chemises préparées par Rousseau et réunies entre des cartons de protection. En cliquant sur contenant, vous accédez à l’ensemble des données et des images relatives à l’élément concerné.

x Certains herbiers n’ont pas de contenants, c’est-à-dire que les planches ou les chemises de papier des herbiers de Rousseau ne sont pas réunies au sein d’un même élément de rangement. Voyez par exemple l’Herbier de Marc-Antoine-Louis Claret de La Tourrette qui est mêlé à l’herbier général du Jardin botanique de Lyon. Dans un cas comme celui-ci, nous créons cependant des « contenants virtuels » qui ne correspondent à aucune réalité matérielle, mais qui permettent de distinguer, en l’occurrence, les spécimens envoyés par Rousseau à Claret de La Tourrette et les spécimens récoltés par Claret de La Tourrette en compagnie de Rousseau.

Support

Le troisième onglet vous conduit à l’intérieur des contenants pour y découvrir les supports ( ), c’est-à-dire les chemises, feuilles de papier et autres éléments de conservation sur lesquels les plantes séchées ont été fixées. En cliquant sur un support, vous obtenez des données telles que les dimensions de la feuille de papier et le type de papier. La galerie « Numérisations » présente les images du support, par exemple le premier recto d’une chemise, mais il faut cliquer sur l’onglet « Spécimens » pour découvrir la ou les plantes fixées sur ce support.

x À l’égard des numérisations, nous privilégions toujours le spécimen par rapport au support. Ainsi, si une image montre à la fois un support et un spécimen, vous la trouverez systématiquement sous l’onglet des spécimens ; elle n’apparaîtra pas sous l’onglet des supports.

Spécimen

Le quatrième onglet rassemble tous les spécimens ( ), c’est-à-dire les plantes elles-mêmes. C’est le cœur de la base de données. Chaque spécimen est accompagné d’un jeu de données botaniques qui signalent en particulier le nom scientifique de la plante. Les différentes déterminations dont la plante concernée a été l’objet sont consignées ici, y compris une éventuelle nouvelle détermination proposée par notre équipe.

x Un spécimen n’est pas nécessairement lié à un support. Lorsque le spécimen se trouve, par exemple, au fond d’une boîte de rangement, il est directement lié au contenant concerné. Le cas échéant, il n’est donc pas visible si vous parcourez l’herbier support par support.

Annotation

Enfin, nous avons transcrit les annotations, c’est-à-dire les étiquettes et autres notes manuscrites (et exceptionnellement imprimées) qu’on trouve dans les collections. Ces annotations proviennent majoritairement de Rousseau et de Fusée-Aublet (voir la présentation), mais aussi d’autres correspondants botaniques de Rousseau et des différentes personnes ou institutions qui ont possédé les herbiers après la mort de Rousseau. Quand cela est possible, nous indiquons l’auteur de l’annotation. Nous précisons également le type de l’annotation (par exemple, « identification » du spécimen) et sa technique d’écriture (par exemple, « encre »).

x Attention, sur notre site, un décalage est possible entre les images et les annotations. Par exemple, dans l’Herbier pour Mademoiselle Delessert, les noms des plantes déterminés par Rousseau apparaissent presque systématiquement sur le premier recto de la chemise, dont l’image est visible au niveau du support, tandis que la plante est fixée sur le second recto de cette même chemise dont l’image apparaît au niveau du spécimen. Par conséquent, la fiche de spécimen présente la transcription d’une annotation dont la photographie n’est pas visible sur cette page. Il est donc important de consulter systématiquement le spécimen et son support pour avoir une vision complète de l’élément qui vous intéresse et des annotations qui lui sont relatives.

x Les annotations ne sont pas nécessairement liées aux spécimens. Quand l’annotation ne porte pas sur un spécimen en particulier, nous la lions au support ou au contenant. Par exemple, une annotation relative à plusieurs spécimens est liée au support qui rassemble ces différents spécimens. Autre exemple, des notes relatives à l’histoire de la collection sont liées au contenant dans lequel elles ont été conservées.

Visionneuse d'images

Après avoir cliqué sur une image de la galerie, une visionneuse permet d’afficher cette image, de zoomer à l’intérieur et de la faire pivoter. Les images des contenants, supports et spécimens peuvent être téléchargées par ce biais. Dans la visionneuse, vous trouvez aussi l’ensemble des données relatives aux auteurs, lieux et dates des prises de vue.

Cote

La hiérarchie herbier > contenant > support > spécimen > annotation se répercute dans les cotes que nous attribuons à chaque élément. Les différentes parties d’une cote sont séparées par des virgules. La première partie correspond à la cote ou à l’acronyme de l’herbier, par exemple MsR N.a. 28 (Neuchâtel) pour l’herbier de Neuchâtel ou P-JJR pour l’herbier du Muséum de Paris. La deuxième partie correspond au numéro du contenant, la troisième au numéro du support et la quatrième à celui du spécimen. Quant aux annotations, elles reçoivent une lettre en guise de cote. Ainsi, l’élément portant la cote MsR N.a. 28 (Neuchâtel), V, 3, 1 correspond au premier spécimen du troisième support du cinquième contenant de l’herbier de Neuchâtel. Ce spécimen est lié à trois annotations signalées par les lettres a, b et c.

x Ces cotes permettent de désigner de façon homogène les différents éléments des collections présentées sur notre site, mais elles n’engagent en rien les institutions qui conservent les herbiers et qui recourent à d’autres systèmes de cotation. Quand il existe, le code-barres du spécimen est signalé parmi les données de l’élément concerné. De même, nous indiquons les cotes employées par Takuya Kobayashi dans son édition des Écrits botaniques de Rousseau (voir la bibliographie). Pour l’herbier de Neuchâtel, nous précisons également la cote inscrite sur certains supports par François Matthey après l’acquisition de cet herbier en 1979.

x Dans une cote, le chiffre 0 signale l’absence d’un élément. Par exemple, le spécimen MsR N.a. 28 (Neuchâtel), I, 0, 2 n’a pas de support : nous l’avons trouvé au fond de la boîte n^o 1.

Les pages de recherche spécimens et annotations vous offrent la possibilité d’effectuer des recherches transversales dans l’ensemble des collections. Elles contiennent un champ de recherche et des filtres qui permettent d’affiner les résultats.

Rechercher un spécimen

Sur la page de recherche des spécimens, vous pouvez chercher un taxon (famille, genre et/ou espèce) pour obtenir la liste des spécimens qui portent ce taxon. Lorsque vous cliquez sur un résultat de votre recherche, vous ouvrez la page de l’élément concerné et vous basculez en mode navigation (voir ci-dessus). Vous accédez ainsi au contexte auquel appartient l’élément : le support sur lequel le spécimen est fixé, le contenant dans lequel il est conservé, l’herbier dont il fait partie, les annotations qui lui sont relatives, etc.

Les filtres qui apparaissent à droite de la page peuvent être utilisés de façon autonome ou en complément des expressions que vous recherchez. Si vous utilisez le champ de recherche, ces filtres sont automatiquement actualisés. Par exemple, avec l’expression Festuca, le menu déroulant « Herbier » vous signale les quatre collections dans lesquelles vous trouverez un ou plusieurs spécimens de Festuca. Le menu « Espèce » vous permet de sélectionner l’espèce qui vous intéresse. Plus bas, le menu « Annotation » vous donne l’occasion d’afficher uniquement les spécimens qui sont l’objet d’une annotation. Si vous sélectionnez « Avec annotation », un nouveau menu apparaît qui vous révèle le nombre de spécimens liés à des annotations de Rousseau ou de Fusée-Aublet.

Sans saisir d’expression de recherche, les filtres vous donnent un aperçu de l’ensemble des données relatives aux spécimens. En un coup d’œil, vous pouvez par exemple ouvrir le menu déroulant « Famille » pour découvrir les familles de plantes les plus souvent représentées dans les herbiers de Rousseau. Si vous sélectionnez Poaceae, la page se rafraîchit et le menu « Genre » contiendra uniquement les genres de poacées présents dans les collections, et ainsi de suite. Autre exemple, si vous souhaitez consulter toutes les annotations attribuées à Rousseau, vous pouvez choisir « Avec » dans le menu « Annotation », puis sélectionner Rousseau dans le menu « Auteur·e annotation ».

x Cette page de recherche permet aussi de retrouver des spécimens en fonction des annotations que Rousseau, Fusée-Aublet ou d'autres scripteurs ont laissées. Cependant, elle ne donne accès qu'aux annotations liées à des spécimens, c'est-à-dire relatives aux plantes séchées elles-mêmes. Pour accéder à l'ensemble des annotations, y compris celles qui ne concernent pas une plante en particulier, vous pouvez utiliser la page de recherche des annotations (voir ci-dessous).

x Il n’est pas recommandé d’utiliser les noms français des plantes dans vos recherches. Les noms français ne généreront aucun résultat, sauf s’ils apparaissent dans les annotations liées aux spécimens. Par exemple, le mot poacées ne renvoie à aucun spécimen, alors que l’équivalent scientifique Poaceae fournit de nombreux résultats. En revanche, le mot français labiées génère une quinzaine de résultats, parce que Rousseau l’emploie dans ses annotations.

Rechercher une annotation

Sur la page de recherche des annotations, vous pouvez interroger l'ensemble des notes manuscrites qui se trouvent dans les herbiers de Rousseau, qu'elles soient liées à des spécimens ou à d'autres éléments (contenant ou support). La liste des résultats vous donne accès aux textes des annotations et aux données qui leur sont rattachées. Le lien « Objet lié » vous permet de basculer en mode navigation et de consulter l'annotation dans son contexte.

Vous pouvez également filtrer les résultats de votre recherche par herbier, par auteur de l'annotation, par année, par type d'annotation (en développement) et par technique d'écriture (en développement).

Liste personnalisée de résultats

Sur la page de recherche des spécimens, il est possible d'isoler les spécimens qui vous intéressent dans une liste personnalisée, pour faciliter leur comparaison ou pour y revenir plus tard. Il suffit de cliquer sur l’icône en forme d’étoile qui se trouve à côté de chaque élément dans les résultats (affichage en mode liste ou carte). Un lien « Mes favoris » apparaît alors dans la barre des filtres ; il vous permet d’accéder en tout temps à votre liste personnalisée.

x Pour l'instant, cette fonctionnalité est réservée aux utilisateurs disposant d'un identifiant.